Experience RUF – Legendary German Engineering, Now in Taiwan.

RUF Automobile，誕生於德國巴伐利亞的心臟地帶，是一家擁有超過八十年歷史的家族經營汽車製造商。自 1939 年由 Alois Ruf Sr. 創立至今，「RUF」這個名字不僅是家族的姓氏，更是頂尖工程、純正血統、極致駕馭體驗與對性能極限不懈追求的象徵。

不只是改裝，而是完整製造

RUF 是全球少數獲得德國官方認證、能夠以自有車架號（VIN）生產整車的獨立製造商。不同於傳統改裝廠，RUF 擁有完整的底盤設計、生產與測試能力，並結合賽道技術與公路駕馭哲學，創造出獨具靈魂的高性能跑車。每一台 RUF 都從零開始，經過嚴格的設計、手工製造與性能調校，成為能在公路與賽道上同樣馳騁的速度藝術品。

德國 Pfaffenhausen 的傳奇工坊

位於巴伐利亞的 Pfaffenhausen 工廠，是 RUF 的心臟地帶。這裡沒有流水線上的冰冷節奏，而是由經驗豐富的工匠與工程師以手工逐步完成製造——從引擎組裝、懸吊調校到內裝縫製，每一個細節都經過反覆驗證與精密測量。RUF 的工程團隊將賽車科技轉化為適合公路使用的精密機械，並確保每輛車都擁有完美的動力輸出、穩定的操控性能以及獨特的駕馭感受。

性能數據背後的真實故事

RUF 的傳奇不僅來自於令人驚嘆的性能數據，更來自於它們在賽道與公路上的真實表現。從經典的 CTR「Yellowbird」在 1987 年紐柏林北環創下驚人單圈時間，到近年的 CTR Anniversary 與 SCR 延續輕量化與純機械駕駛的精神，RUF 始終在平衡極速與駕馭樂趣之間找到完美答案。每一次的性能測試，不只是對機械極限的挑戰，更是對駕駛者熱血靈魂的回應。

全球足跡，專屬圈層

如今，RUF 的據點遍佈加拿大、智利、英國、中國、泰國與日本，服務對性能、工藝與稀有性充滿熱情的收藏家與駕駛者。RUF 車主群體不僅擁有卓越的汽車，更擁有一份屬於速度愛好者的私密圈層——彼此分享對工程美學的欣賞、對駕馭的執著，以及對每一次出發的期待。

RUF.TW – 台灣的德國傳奇之門

隨著 RUF 正式來到台灣，我們將這份源自巴伐利亞的工藝精神與極致性能引入本地。RUF.TW 是台灣官方網站與專屬聯絡平台，致力於：

• 品牌精神傳承：呈現 RUF 的歷史、理念與造車哲學
• 經典與現行車款展示：深入解析車型設計、性能與背後的故事
• 收藏與客製化服務：協助車主打造專屬於自己的唯一 RUF
• 活動與社群互動：連結台灣車迷與國際 RUF 圈層，分享駕馭樂趣

我們相信，對性能的熱愛與對工藝的尊重沒有國界。RUF.TW 將成為台灣駕駛者與德國傳奇之間的橋樑，讓每一次握上方向盤，都是一段與速度、美學與工藝的深度對話。